Le Traité de
Henri Arnaut de Zwolle

Folio 123 & 124

Composition d'un positif

 

Planches II & III
De l'avis unanime de tous les chanoines, semblable en douceur à ce positif de dos est introuvable sous le soleil, et, pour cette raison, je l'ai ici décrit avec le plus grand soin et sur le bout du doigt, et il n'est rien que vous ne trouviez ici décrit.
Et notez que les principaux antérieurs sont en étain, mais tous les co-principaux auxiliaires et postérieurs sont en plomb et sont très lourds, presque trois fois plus épais que les tuyaux d'étain, tant les petits que les grands, et la perce des pieds n'est à aucune division du diapason car la perce de c11 (1/8 de pied) est aussi grande que celle du premier f. Et l'un a une lumière large, l'autre étroite, l'un une lumière haute, l'autre basse; il n'y a pour ainsi dire aucune mesure. Et cependant il a été approuvé par tous ceux qui l'ont entendu.
Plomb
Ce manuscrit n'est pas de Henri Arnaut de Zwolle. Il est de la "première main".

 

 

Notez qu'ici sont insérés trois principaux, savoir f", f", f", et de même d'ici jusqu'au bout.
En toute vérité et sans faute, et il y a 195 tuyaux.

 

 

 

 

Retour Menu
Retour Accueil